位置 帝景酒店座落于汀九桥畔、汀九湾和丽都湾之间，临海而建，坐拥青马大桥和汀九桥的宏伟景观，以及马湾海峡的壮丽海景。酒店位于荃湾并置于香港地区交通枢纽，设有酒店专车接载宾客来往荃湾及尖沙咀，前往各旅游景点及购物，尽情探索香港的国际大都会。酒店往来机场、香港迪斯尼乐园、昂平360及中环，交通亦相当方便快捷，让您轻松自在享受休闲假期。
交通
酒店提供完善的酒店专车服务往返荃湾，以确保酒店客人能便利地前往港九各区。
为方便宾客使用交通工具前往帝景酒店，详情请参阅以下之公共交通网页及 信息。
– MTR 港铁
– KMB 九巴
由香港国际机场至帝景酒店
| 交通工具 | 详情 |
| 轿车服务 | 每车每程 HK$780 (4人用) 每车每程 HK$880 (6人用) |
| 机场接送服务 | 每车每程HK$550 (4人用) |
| 出租车 | 每程车费约HK$230 |
| 公共巴士 | 从机场(地面运输中心)乘坐“A38” 至荃湾(荃威花园总站)，每程收费HK$18.9。于“汀九”车站下车，步行约8-10分钟到达酒店。由机场总站到达汀九巴士站，车程约50分钟 路线资料:http://www.lwb.hk/chi/pdf/A38.pdf |
由尖沙咀至帝景酒店
| 交通工具 | 详情 |
| 出租车 | 每程收费约HK$135 |
| 港铁 | 由尖沙咀乘坐港铁至荃湾每程收费为HK$11，然后换乘酒店穿梭巴士或96M、96C或96小巴到达酒店，小巴每程收费为HK$6.4 |
由荃湾港铁站至帝景酒店
| 交通工具 | 详情 |
| 出租车 | 每程收费约HK$60 |
| 小巴 | 由荃湾港铁站换乘酒店穿梭巴士或96M、96C或96小巴，小巴每程收费为HK$6.4 |
由葵芳港铁站至帝景酒店
| 交通工具 | 详情 |
| 出租车 | 每程收费约HK$80 |
| 小巴 | 由葵芳港铁站换乘302小巴，每程收费为HK$9 |
由青衣机场快线站至帝景酒店
| 交通工具 | 详情 |
| 出租车 | 每程收费约HK$85 |
由中环至帝景酒店
| 交通工具 | 详情 |
| 出租车 | 每程收费约HK$230元 |
| 港铁 | 乘坐港铁由中环至荃湾站每程收费为HK$14.5，然后换乘酒店穿梭巴士或96M、96C或 96小巴到达酒店，小巴每程收费为HK$6.4 |
备注: 以上为单程收费